„Plan“: Maskulinum PlanMaskulinum | maschile m <-[e]s; Pläne> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) piano progetto, programma pianta pianoMaskulinum | maschile m Plan Plan Beispiele es läuft alles nach Plan va tutto secondo i piani es läuft alles nach Plan progettoMaskulinum | maschile m Plan Absicht programmaMaskulinum | maschile m Plan Absicht Plan Absicht Beispiele was sind Ihre weiteren Pläne? che progetti ha per il futuro? was sind Ihre weiteren Pläne? Pläne schmieden fare dei progetti Pläne schmieden auf dem Plan stehen essere in programma auf dem Plan stehen Beispiele den Plan (zu) einer Villa entwerfen fare il progetto di (oder | ood progettare) una villa den Plan (zu) einer Villa entwerfen piantaFemininum | femminile f Plan Stadtplan Plan Stadtplan Beispiele ein Plan von Köln una pianta di Colonia ein Plan von Köln
„Plane“: Femininum PlaneFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) telone teloneMaskulinum | maschile m (impermeabile) Plane Plane
„plan“: Adjektiv planAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) piano, piatto piano, piatto plan plan „plan“: Adverb planAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in piano in piano plan plan
„Plan“: Maskulinum PlanMaskulinum | maschile m <-[e]s> figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entrare/chiamare in campo Beispiele auf den Plan treten/rufen entrare/chiamare in campo auf den Plan treten/rufen
„planen“: transitives Verb planentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) programmare, progettare programmare, progettare planen planen Beispiele den Urlaub planen programmare le vacanze den Urlaub planen einen Überfall planen progettare un attacco einen Überfall planen etwas | qualcosaetwas planen entwerfen fare un progetto per qc etwas | qualcosaetwas planen entwerfen
„Planer“: Maskulinum PlanerMaskulinum | maschile m <-s; -> PlanerinFemininum | femminile f <-; -nen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) progettista progettistaMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f Planer Planer
„verunglückt“: Partizip Perfekt | Adjektiv verunglücktPartizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) un progetto fallito... verunglückt → siehe „verunglücken“ verunglückt → siehe „verunglücken“ Beispiele ein -er Plan un progetto fallito, non riuscito ein -er Plan
„durchdrücken“: transitives Verb durchdrückentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) far passare spremendo stendere, inarcare Weitere Beispiele... (far) passare spremendo durchdrücken durchdrücken stendere durchdrücken Knie durchdrücken Knie inarcare durchdrücken Rücken durchdrücken Rücken Beispiele einen Plan durchdrücken umgangssprachlich | familiareumg far passare un piano einen Plan durchdrücken umgangssprachlich | familiareumg
„Ausgestaltung“: Femininum AusgestaltungFemininum | femminile f <Ausgestaltung; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) organizzazione, allestimento sviluppo, forma, evoluzione organizzazioneFemininum | femminile f Ausgestaltung allestimentoMaskulinum | maschile m Ausgestaltung Ausgestaltung sviluppoMaskulinum | maschile m Ausgestaltung Form formaFemininum | femminile f Ausgestaltung Form evoluzioneFemininum | femminile f Ausgestaltung Form Ausgestaltung Form Beispiele die Ausgestaltung eines Plans lo sviluppo di un piano die Ausgestaltung eines Plans
„abbringen“: transitives Verb abbringentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) distogliere distogliere abbringen abbringen Beispiele jemanden von seinem Plan abbringen distogliere qn dal suo progetto jemanden von seinem Plan abbringen